Traductions de „motorisiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

motorisieren VERBE trans

motorisieren

motorlaştırmak

motorisieren etw

motorize etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist jedoch für den motorisierten Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

1928 wurde der Durchgang durch das Tor für den motorisierten Verkehr verbreitert, daneben schuf man einen zweiten Durchgang für Fussgänger.

de.wikipedia.org

Daher wird hier trotz seiner Umweltproblematik vorrangig der motorisierte Individualverkehr gefördert.

de.wikipedia.org

Ein geführter Triebwagen, auch Triebbeiwagen, Beitriebwagen, motorisierter Beiwagen oder motorisierter Anhänger genannt, ist ein Straßenbahn-Triebwagen, der nie an erster Stelle eines Zugverbands läuft.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren differierende Bewertungen der Einsatzmöglichkeiten motorisierter Verbände sowie der Produktionsmöglichkeiten der Kraftfahrzeugindustrie und der Flugabwehr.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall wären die Verbände der Grenztruppen vornehmlich als motorisierte Schützen eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es keinen Kraftfahrzeugverkehr, lediglich die Feuerwehr und einige Landwirte sind motorisiert.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie größer und stärker motorisiert als die Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre konnten die ersten motorisierten Feuerspritzen in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org