Traductions de „paar“ dans le dictionnaire allemand » turc

paar ADJ

ein paar

birkaç

Paar SUBST nt (Sachen, Personen, Tiere)

Paar

çift

ein Paar Schuhe

bir çift pabuç

paaren VERBE pron

sich paaren (Tiere)

çiftleşmek

Expressions couramment utilisées avec paar

ein paar

birkaç

ein Paar Schuhe

bir çift pabuç

ein paar Brocken fig

bir parça

sich ein Paar Kilos anfuttern

fazla yemek yiyerek kilo almak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org

Das unterste Paar, das auch fehlen kann, ist schlank und nahezu rund.

de.wikipedia.org

Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org