Traductions de „proportional“ dans le dictionnaire allemand » turc

proportional ADJ

proportional

oran(tı)lı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Proportional zu seinen 1.029.520 Einwohnern entsendet das Gebiet 30 Abgeordnete in den attischen Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Die Mandate werden proportional zu ihren Bevölkerungszahlen auf die Wahlkreise verteilt gemäß den Einwohnerzahlen am Ende des siebten Monats vor der Wahl.

de.wikipedia.org

Die Temperaturerhöhung erzeugt in einem Thermoelement eine proportionale Gleichspannung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen; der Landtag vergrößert sich um Überhang- und Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 16.686 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org