Traductions de „schauspielerisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

schauspielerisch ADJ, ADV

schauspielerisch

tiyatro sanatı yönünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz fehlender schauspielerischer Ausbildung wurden ihm bald einige bedeutende Rollen gegeben.

de.wikipedia.org

Beide lobten die Arbeit der Wrestler, die zum Teil auch viel schauspielerisches Talent mitbrachten.

de.wikipedia.org

Ihr schauspielerisches Debüt gab sie 1989 in einer Produktion von Ein Sommernachtstraum.

de.wikipedia.org

Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.

de.wikipedia.org

Seine schauspielerische Laufbahn setzte er auch nach Beginn seiner politischen Karriere weiter fort und spielte bis heute fast achtzig Filme.

de.wikipedia.org

Hierbei fallen die beiden allerdings nicht durch ihr schauspielerisches Talent auf, sondern dadurch, dass sie die Dreharbeiten ständig durch ihre Albernheiten unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die schauspielerischen Möglichkeiten des Hauptdarstellers seien „mehr als beschränkt“.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Darsteller ist der Bekanntheitsgrad oft wichtiger als die schauspielerische Qualität.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren ihre schauspielerischen Mittel jedoch begrenzt, was ihr bewusst war und sie veranlasste, keine weitergehende Schauspielkarriere anzustreben.

de.wikipedia.org

Neben ihren schauspielerischen Aktivitäten war sie auch als Schriftstellerin und Malerin tätig.

de.wikipedia.org