Traductions de „schießen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . schießen <schoss, geschossen> VERBE trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VERBE intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

Expressions couramment utilisées avec schießen

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

ein Tor schießen

gol atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pilot wird während des Krieges als Sowjetheld gefeiert, dann schießen ihn die Deutschen ab, und er gerät in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Größere Schützenhäuser können für verschiedene Schießdisziplinen ausgestattet sein, so für das Schießen mit Luftdruckwaffen, Kleinkaliberwaffen, Armbrust oder auch Großkaliberwaffen und Bogenwaffen.

de.wikipedia.org

Alle Kanonen einer Schiffseite konnten bei Bedarf eine Breitseite schießen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Batterien in Stellung gebracht wurden, begannen die Kanoniere mit Kanonen- und Brandkugeln auf die Stadt zu schießen.

de.wikipedia.org

Auf einem Vorstoß sieht er einen im Volkssturm eingesetzten Hitlerjungen, schießt aber nicht auf diesen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.

de.wikipedia.org

1978 musste er mitansehen, wie zwei Nationalisten einem Freund von ihm in den Kopf schossen.

de.wikipedia.org

Zwei russische Brigantinen entdeckten die Schweden und begannen auf die schwedischen Positionen zu schießen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsveranstaltungen beinhalteten Schießen, Funken, Waffenkunde und Verhalten im Gelände.

de.wikipedia.org

Er schoß wieder: ein zweites Löchlein dicht neben dem ersten.

de.wikipedia.org