Traductions de „schlimmstenfalls“ dans le dictionnaire allemand » turc

schlimmstenfalls ADV

schlimmstenfalls

olsa olsa

schlimmstenfalls

işin en kötü tarafı düşünülürse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch war beim damaligen Stand der Farbmethoden die Beständigkeit der Farben meist nicht von Dauer, schlimmstenfalls färbten die Felle sogar ab.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls droht die behördlich angeordnete Schulvorführung durch die Polizei (Abs.

de.wikipedia.org

Strom muss physikalisch bedingt sekundengenau dann geliefert werden, wenn er gebraucht wird, da sonst das Stromnetz außer Tritt gerät und schlimmstenfalls zusammen bricht.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls wird ihm ein Bußgeld auferlegt und die Heizung wird zwangsweise stillgelegt.

de.wikipedia.org

Ansonsten würde die aufsteigende, vom heissen Vorlauf erwärmte Luft vom höherliegenden, kühleren Rohr nicht weiter erwärmt und schlimmstenfalls sogar abgebremst.

de.wikipedia.org

Der Heckrotor wird dadurch wirkungslos und der Hubschrauber schlimmstenfalls unsteuerbar.

de.wikipedia.org

Eine Geldpolitik mit dem Ziel der Vollbeschäftigung sei damit zum Scheitern verurteilt und führe schlimmstenfalls zur Steigerung der Inflation.

de.wikipedia.org

Der rapide Abfall der Progesteronkonzentration nach einem solchen Eingriff führt zu einem Anstieg des Prolaktinspiegels und damit zur Auslösen einer Scheinträchtigkeit, die schlimmstenfalls persistieren kann.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Insofern dient dieser Term eher der Herausstellung der Anwendungsabsicht, schlimmstenfalls zählt er zu der großen Menge der Management-Buzzwords.

de.wikipedia.org