Traductions de „schnelle“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . schnell ADJ

schnell

hızlı

schnell

tez

schnell

süratli

schnelle Eingreiftruppe

acil müdahale gücü

II . schnell ADV

schnell

çabuk

schnell

hızla

I . schnellen VERBE intr + sein

schnellen

fırlamak, yükselmek

II . schnellen VERBE trans + haben

schnellen

fırlatmak

schnellen (Finger)

şıkırdatmak

Expressions couramment utilisées avec schnelle

schnelle Eingreiftruppe

acil müdahale gücü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Platzierung findet nicht statt, da die Motivation des Dodentochts nicht das schnelle Erreichen des Ziels, sondern das Erreichen an sich ist.

de.wikipedia.org

Es sollen entweder 160 km/h schnelle Doppelstockzüge mit 6-MW-E-Loks oder elektrische Neigezüge eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Sie stellten schnelle Städteverbindungen her und boten dank ihres ruhigen Laufes einen hohen Komfort.

de.wikipedia.org

Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Durch den Ort führt der, der eine schnelle Verbindung nach im Süden und im Norden bietet.

de.wikipedia.org

Der Grund für die drastisch steigenden Zuschauer- und Abonnentenzahlen ist das schnelle Wachstum der Personengruppen mit Internetzugang.

de.wikipedia.org

Kleinere, schnelle Boote, die für Passagiere ohne viel Gepäck ausgelegt sind und große Schiffe (sog.

de.wikipedia.org

Für den Individualverkehr ist eine schnelle Anbindung an Fernverkehrsstraßen gegeben, die das Stadtgebiet in Form eines Dreiecks umgeben.

de.wikipedia.org