Traductions de „skurril“ dans le dictionnaire allemand » turc

skurril [sk-] ADJ

skurril

maskara gibi, soytarıca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet man große Kristalle der Schwermetallsalze, ergeben sich teils skurrile Gebilde mit fraktalem Aussehen.

de.wikipedia.org

Diese eigenwillige skurrile Spielweise, die sich durch ungewöhnliche melodische Wendungen und feinstoffliche Tonfarbwechsel auszeichnet, fand in den ersten Jahren seiner Musikerlaufbahn keinen großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Im Kern besteht die Sendung aus Ratespielen rund um recht skurrile Themen aus den Nachrichten der vergangenen Woche.

de.wikipedia.org

Das Rennen war eines der skurrilsten der frühen Motorsportgeschichte.

de.wikipedia.org

Es gehört – seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte wegen – zu den skurrilsten reichsdeutschen Kolonialbauwerken des Landes.

de.wikipedia.org

Er bietet eine Fülle an komischen, skurrilen wie auch tragischen Situationen und Charakteren.

de.wikipedia.org

Mit ihrem klamaukigen Bühnenprogramm und den skurrilen Liedertexten scharten sie in kurzer Zeit eine eigene Fangemeinde um sich.

de.wikipedia.org

Skurrile Texte mischen sich mit Geräuschen und musikalischen Elementen aus Rock, Pop und Jazz.

de.wikipedia.org

Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehr als 350 Kompositionen, teilweise für skurrile Besetzungen wie für sechs Gitarren oder für ein halbes Dutzend Schlagzeugsets.

de.wikipedia.org