Traductions de „sperren“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . sperren VERBE trans

1. sperren (schließen):

sperren

kapamak

sperren etw

kilitlemek -i

2. sperren (versperren):

sperren etw

tıkamak -i

3. sperren (Gas, Wasser, Strom):

sperren etw

kesmek -i

4. sperren (Konto, Kredit):

sperren etw

dondurmak -i

II . sperren VERBE pron

sich gegen etw sperren

bir şeye karşı direnmek

Sperre SUBST f

1. Sperre (Schranke):

Sperre

bariyer

2. Sperre (Straßen-):

Sperre

barikat

3. Sperre (Strom-):

Sperre

elektrik kısıntısı

4. Sperre (Handels-):

Sperre

ambargo

Expressions couramment utilisées avec sperren

sich gegen etw sperren

bir şeye karşı direnmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org

Der Park dient ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org

Anders als noch 1988 sperrten sich die Liberalen nicht mehr gegen den Freihandel.

de.wikipedia.org

Die Forststraße zum Haus ist für den öffentlichen Verkehr gesperrt, nur zu Fuß kann man es erreichen.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich ein Spieler, den Zug mit der eigenen Fraktion auszuführen wird die Fraktion damit automatisch für den nächsten Zug gesperrt.

de.wikipedia.org

Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende dieser wurde er vorläufig gesperrt, wodurch er an den ersten drei Turnieren seiner elften Profisaison nicht teilnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt.

de.wikipedia.org