Traductions de „subversiv“ dans le dictionnaire allemand » turc

subversiv ADJ

subversiv

yıkıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar „nicht annähernd so düster und subversiv wie geplant“, biete jedoch „grandiose Gänsehauteffekte“.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entwickelte einen neuen, einzigartigen Aspekt in ihrer Malerei: Sie erweitert die Grenzen der konkreten Abstraktion um den subversiven Aspekt der Sinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.

de.wikipedia.org

Sein Verfahren wegen subversiver Tätigkeit sollte in den nächsten Tagen vor Gericht abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.

de.wikipedia.org

Der anthropozentrische Egalitarismus, Relativismus und Agnostizismus der Sophisten, insbesondere der linken Sophisten, seien also zu subversiv gewesen.

de.wikipedia.org

Einige amerikanische Rundfunksender verboten die Single wegen ihres vermeintlich subversiven Charakters.

de.wikipedia.org

Darin lag unabhängig von der Intention der Geißler der subversive Charakter ihrer Bewegung.

de.wikipedia.org