Traductions de „umklappen“ dans le dictionnaire allemand » turc

umklappen <-ge-> VERBE trans + haben

umklappen

çevirmek (kapak gibi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der etwas schmalere Mittelsitz kann zudem nach vorn umgeklappt werden, was eine Art überdimensionierte Armlehne für Fahrer und Beifahrer bildet.

de.wikipedia.org

Durch Umklappen und Verschweißen wird ein stabiler Saum erzeugt, der mit Ösen versehen werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Umklappen der Rückenlehne fahren sie nach vorne, um den Ausstieg der Heckinsassen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Sitzbänke im Aufenthaltsraum und im Raum des Hilfszugleiters konnten als Schlafpritschen umgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können durch Umklappen des räumlichen Eindrucks Vertiefungen als Erhöhungen erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich seitlich nach hinten umklappen, wodurch die Flugzeuge auch in kleineren Hangars abgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wurden für Fahrer und Beifahrer modernere Sitze verbaut, die sich nach hinten umklappen ließen, außerdem hydraulische Teleskopstoßdämpfer und eine Heizung.

de.wikipedia.org

Das Kopfband verhindert, dass der Dachstuhl in Giebelrichtung umklappt.

de.wikipedia.org

Beim Umklappen der Sitzbank, ausgebauten Sitzkissen und Beladung bis unter das Dach kann ein maximales Ladevolumen von 1975 l erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die äußeren 1,52 m der Tragflächen ließen sich zum Transport lösen und umklappen.

de.wikipedia.org