Traductions de „umsichtig“ dans le dictionnaire allemand » turc

umsichtig ADJ

umsichtig

uyanık

umsichtig

sağgörülü

umsichtig

dikkatli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, wie umsichtig der Bau von dem Architekten im Voraus geplant und mit welchem Sachverstand die Räume aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Genauso vorausschauend und umsichtig handelte er später bei der „Gleichschaltung“ der Bank Ende 1933.

de.wikipedia.org

Seine Investitionen wurden dabei mit Bedacht vorgenommen und durch umsichtiges Management stieg sein Wohlstand.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre ist der Theaterdarsteller auch vermehrt in Fernsehproduktionen präsent, in denen er meist umsichtig agierende, Autorität ausstrahlende Charaktere verkörperte.

de.wikipedia.org

Die umsichtige Tätigkeit, mit der er während der letzten unruhigen Begebenheiten über die Sicherheit der Stadt und Festung machte, ist nicht genug zu loben.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein älterer Mann, dessen Handlung meist als besonnen und umsichtig dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Durch eine umsichtige Haushaltspolitik gelang es ihm, die noch vom Krieg verursachte Staatsverschuldung deutlich zu senken.

de.wikipedia.org

Die Mutter erweist sich als umsichtige Krankenpflegerin und ruft einen Arzt.

de.wikipedia.org