Traductions de „undenkbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

undenkbar ADJ

undenkbar

akla (hayale) sığmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst muslimische Inderinnen kleben sich heute oft diesen modischen Punkt auf, was noch vor einigen Jahren undenkbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.

de.wikipedia.org

Da Gott reines Sein ist, ist sein Nichtsein undenkbar.

de.wikipedia.org

Die Armee genoss Priorität im sich nunmehr herausbildenden preußischen Staat, der ohne Armee undenkbar wurde.

de.wikipedia.org

Es fehlte jedoch eine Flotte, ohne die es undenkbar gewesen wäre, etwas zustandezubringen.

de.wikipedia.org

Daher ist es undenkbar, die Parade zu verbieten.

de.wikipedia.org

Besonders die dargestellte Alltagstechnik ist heute teilweise Normalität, war jedoch zur Produktionszeit der Serien undenkbar.

de.wikipedia.org

Er hält das für undenkbar, ist aber bereit, den restlichen Inhalt des Glases auf Gift untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org

Das Instrument wäre in einer orthodoxen Gemeinde undenkbar.

de.wikipedia.org