Traductions de „ungewollt“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungewollt ADJ

ungewollt

gayriiradi, istemeden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere, vom König ungewollte Folge war die Weitergabe des Christentums an zuvor nichtchristliche Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dient als Schutzraum vor ungewollter Übertherapie oder anderen belastenden Faktoren.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass sich viele Frauen nur erschwert an die ungewollte Mutterrolle anpassen konnten und das Kind eher als Belastung empfinden.

de.wikipedia.org

Das Hüllsystem verhindert ungewollte Wechselwirkungen mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.

de.wikipedia.org

An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Da beim abgeklappten Winterabzug die Gefahr einer ungewollten Schussauslösung besteht, ist er erst unmittelbar vor der Schussabgabe herunterzuklappen und nach dem Schuss einzuschwenken.

de.wikipedia.org

So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die stark exotherme Reaktion treten jedoch ungewollte Nebenreaktionen auf.

de.wikipedia.org