Traductions de „uninteressiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

uninteressiert ADJ

uninteressiert

ilgisizan -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er geriet, bis dahin politisch eher uninteressiert, in den Sog der um ihn herum tobenden Auseinandersetzungen radikaler politischer Gruppierungen und ihrer Propaganda.

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, aber unbeständig und uninteressiert.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist die Gründung der Geisteswissenschaft als Weltanschauungslehre aus der Perspektive eines uninteressierten Beobachters, einer "freien Intelligenz".

de.wikipedia.org

Als politisch uninteressierter Mensch spielte es für sie keine Rolle, in welcher Partei ihr Ehemann war.

de.wikipedia.org

Nur das kontemplative Wohlgefallen des Geschmacks am Schönen sei uninteressiert und frei.

de.wikipedia.org

In der Tat steht das noch uninteressierte „machen Sie sich schon mal frei…!

de.wikipedia.org

In der ethischen Konsistenz zeigt sich im uninteressierten Interesse und in der Gegnerschaft gegen Meinungen, die Vorstellungen ohne Wahrheit sind.

de.wikipedia.org

In den inneren Angelegenheiten des Kurfürstentums spielte sie – obwohl eigentlich politisch eher uninteressiert – eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Studebaker war nicht uninteressiert, verfolgte das Projekt einer Kleinserie aber aus Kostengründen nicht weiter.

de.wikipedia.org

Ziel des Buches sei es für ihn gewesen, Neugier in jungen Menschen zu wecken, da er sie als außerordentlich uninteressiert an der sie umgebenden Welt empfand.

de.wikipedia.org