Traductions de „unterschiedlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

farklı

unterschiedlich

ayrımlı

unterschiedlich

değişik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausdruck Indikator wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Wirtschaftszweigen fällt der Krankenstand unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Die Präfekturen sind in Größe und Bevölkerungsdichte sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org