Traductions de „unwirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unwirtschaftlich ADJ

unwirtschaftlich

ekonomik olmayan

unwirtschaftlich

idaresiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Abriss der Bahn entschloss sich die Parkführung, trotz der großen Beliebtheit der Bahn, aufgrund der stark gestiegenen unwirtschaftlichen Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurden der unwirtschaftlich gewordene Weinbau in den Trachenbergen eingestellt und sämtliche Weinberghäuser der Gegend noch bis in die 1970er-Jahre abgetragen.

de.wikipedia.org

Der immer größere Wassermangel erforderte den zeitweisen, unwirtschaftlichen Betrieb mit Pferdegaipeln.

de.wikipedia.org

Auch die Förderung von Kernfusion sei unwirtschaftlich und fragwürdig.

de.wikipedia.org

Für wenig befahrene Weichen kann der Einbau einer Weichenheizung unwirtschaftlich sein.

de.wikipedia.org

Auch das Fliegen von zusätzlichen Schleifen oder Umwegen würde einen weiteren Höhenabbau ermöglichen, wäre aber sehr unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Ende der 1940er Jahre war der Silberfuchspreis jedoch durch einen Modewechsel innerhalb weniger Jahre auf einen Tiefstpreis gesunken und das Spitzen war unwirtschaftlich geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem preußischen Landrecht galt als Raubbau das unwirtschaftliche Aushauen der oberen Mittel.

de.wikipedia.org

Diese erschienen jedoch als zu unwirtschaftlich und wurden deshalb bald wieder verkauft.

de.wikipedia.org