Traductions de „verfinstern“ dans le dictionnaire allemand » turc

verfinstern <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich verfinstern

kararmak

Expressions couramment utilisées avec verfinstern

sich verfinstern

kararmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde die Sonne an einem Ort 50 Grad nördlicher Breite und 10 Grad östlicher Länge zu maximal 10,9 % verfinstert.

de.wikipedia.org

In der Nacht der Hinrichtung aber beginnt der Mond sich zu verfinstern.

de.wikipedia.org

Ein Vogelschwarm verfinstert die Sonne für eine Weile.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.

de.wikipedia.org

Um die verfinsterte Sonne herum können die hellsten Planeten und Fixsterne gesehen werden.

de.wikipedia.org

Während sich die Bühne verfinstert, ertönen über Lautsprecher die Marschtritte marschierender Soldaten.

de.wikipedia.org

Wenn sich hingegen zwei Jupitermonde gegenseitig bedecken oder verfinstern, ist dies meistens nur partiell.

de.wikipedia.org

Teile des Mondes bleiben also während der gesamten Finsternisdauer außerhalb des Kernschattens; sie befinden sich entweder im Halbschatten oder sind bei schmalem Halbschatten (Mond in Erdnähe) auch überhaupt nicht verfinstert.

de.wikipedia.org

Zudem verfinstert sich der Himmel, und Blitze leuchten auf.

de.wikipedia.org

Somit ermöglicht die Farbe und Helligkeit des verfinsterten Mondes Rückschlüsse auf die Reinheit der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org