Traductions de „versteigern“ dans le dictionnaire allemand » turc

versteigern VERBE trans

versteigern etw

artırmaya çıkarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde 1861 versteigert und das Landhaus als Feriensitz genutzt.

de.wikipedia.org

Das Stift wurde 1802 aufgehoben, die Kirche wurde versteigert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde das gesamte Kunstkabinett versteigert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden versteigert und größtenteils in Hüttenfeld wieder aufgebaut, die Kirchenglocke ihrer Kirche wanderte in das Hüttenfelder Schulhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die ehemalige Ordensburg versteigert und stand danach leer.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Alle Besitztümer des Klosters fielen an die Domänenverwaltung, wurden versteigert und gerieten so in privaten oder städtischen Besitz.

de.wikipedia.org

Es wurde entschieden, diese Zeitdokumente der großen deutschen Wirtschafts- und Finanzgeschichte der interessierten Öffentlichkeit im Original zugänglich zu machen und zu versteigern.

de.wikipedia.org