Traductions de „verwildert“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwildert ADJ

1. verwildert (Tier):

verwildert

vahşileşmiş

2. verwildert (Garten):

verwildert

bakımsız

verwildert

harap

verwildern <ohne -ge-> VERBE intr + sein

verwildern

yabanileşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er leicht verwildert, ist sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet unsicher.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org

Diese Art ist heute in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch schon verwildert) fast weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1900 und 1910 wurden etwa 200 Hektar Kaffeeplantagen geschaffen, diese sind aber aufgrund des Krieges während der indonesischen Besetzung (1975 bis 1999) verwildert.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm war teilweise verwildert, wurde zuletzt aber weitestgehend freigeschnitten und kann heute als Spazierweg genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Parks wird nur wenig gepflegt und als Rückzugsort für Vögel und andere Tiere verwildert belassen.

de.wikipedia.org

Sie ist beispielsweise auf einigen Pazifischen Inseln verwildert.

de.wikipedia.org

Zu diesem alten Forsthaus gehörten Stallungen und ein verwilderter Obstgarten mit alten Obstsorten.

de.wikipedia.org

Seitdem verwildert die Art und breitet sich weiter aus.

de.wikipedia.org

Sie wird in vielen Ländern angebaut und kommt verwildert vor.

de.wikipedia.org