Traductions de „welken“ dans le dictionnaire allemand » turc

welken VERBE intr +sein

welken

solmak

welken

sararmak

welken

pörsümek

welk ADJ

welk

solgun

welk

solmuş

welk

soluk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprossachse ist 2 bis 3 cm lang und bedeckt mit welken Blättern der Vorsaison, nur an der Spitze stehen die lebenden Blätter.

de.wikipedia.org

Die Vögel hören auf zu singen, die Pflanzen fangen an zu welken, und unter den Türken verbreiten sich Seuchen.

de.wikipedia.org

Die befallene Pflanze hat dann, aus einiger Entfernung betrachtet, einen welken Habitus.

de.wikipedia.org

Das Gras verdorrt, die Blume welkt, aber das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit!

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist bis zu 2 cm lang und mit welken Blättern der Vorsaison bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist 1,5 cm lang und mit den welken Blättern der Vorsaison bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Album knüpft an den musikalischen Stil von Her von welken Nächten an.

de.wikipedia.org

Die gesamte Dauer vom Welken bis zum Trocknen kann je nach Art des Tees und der eingesetzten Maschinen zehn Stunden bis über einen Tag dauern.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben wahrscheinlich von welken und frischen Blättern, möglicherweise auch von Pilzmyzelen.

de.wikipedia.org