Traductions de „wirbeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

wirbeln VERBE intr +sein

1. wirbeln (sich drehend bewegen):

wirbeln

hızla dönmek

2. wirbeln (Wasser):

wirbeln

anafor yapmak

Wirbel SUBST m

1. Wirbel (Strömungs-):

Wirbel

anafor

2. Wirbel (Durcheinander):

Wirbel

karışıklık

3. Wirbel (Rücken-):

Wirbel

omur

4. Wirbel (Haar-):

Wirbel

saç tepesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach folgt ein hohes, pfeifendes Wirbeln von etwa 6 Sekunden Länge.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sigmoid und besteht aus 20 Wirbeln, wobei der letzte Wirbel mit der großen Hypuralplatte verwachsen ist, welche eine tiefe Kerbe besitzt.

de.wikipedia.org

Diese Hohlräume in den Wirbeln der Sauropoden dienten nach Ansicht der meisten Forscher dazu, das Gewicht des Skelettes zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Wie bei der Violine endete der Hals in einem Wirbelkasten mit seitenständigen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Er hatte einen sehr langen Hals, der sich aus 14 Wirbeln zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Lederriemen wirbelte man mit erhobenem Arm um den Schwung zu erhöhen und ließ dann einen Riemen los, wodurch der Pfeil weggeschleudert wurde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an den gefundenen Wirbeln ist ihre Größe.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Zylinderbuchsen mittels Tiefenerodierung hat diverse Vorteile gegenüber den herkömmlichen Herstellmethoden Ziehen, Wirbeln oder Schleifen.

de.wikipedia.org