Traductions de „zerstreiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerstreiten irr VERBE pron

sich zerstreiten

bozuşmak

Expressions couramment utilisées avec zerstreiten

sich zerstreiten

bozuşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst zeigten sich andere Kantone feindlich gegenüber einem Beitritt der Bündner, denn sie waren selbst schon untereinander zerstritten.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem das Album fertiggestellt wurde, zerstritt sich die Band mit der Plattenfirma Noise International.

de.wikipedia.org

Nach einer Europatournee 1993 zerstritten sich die Bandmitglieder allerdings erneut, so dass die Band endgültig aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich einst mit seiner Mutter zerstritten, weil er keine juristische Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org

Die Freundinnen zerstreiten sich weiter, da jede darauf besteht, dass sie das Richtige getan hat.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen zerstreiten sich die beiden alten Freunde.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versöhnen sich beide zunächst, nur um sich am Ende wieder zu zerstreiten.

de.wikipedia.org

Diese waren untereinander zerstritten und die Kooperation beschränkte sich auf die Bekämpfung der kommunistischen Herrschaft.

de.wikipedia.org

Mitte 1983 waren die Mitglieder untereinander derart zerstritten, das eine Fortführung der Band nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Diese waren untereinander heillos zerstritten, was den Republikanern natürlich in die Hände spielte.

de.wikipedia.org