Traductions de „zweckmäßig“ dans le dictionnaire allemand » turc

zweckmäßig ADJ (angemessen)

zweckmäßig

uygun

zweckmäßig

elverişli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Lehrbücher stellten bedeutende Leistungen dar und waren wegen ihres zweckmäßigen Aufbaus beliebte Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Mangels relevanter Studiendaten ist ein Zusatznutzen gegenüber der zweckmäßigen Vergleichstherapie demnach nicht belegt.

de.wikipedia.org

Sind alle Bauelemente in Reihe geschaltet, so ist es zweckmäßig, den Strom vorzugeben.

de.wikipedia.org

Auch für Gesangsaufnahmen wird es gelegentlich verwendet, wenn die Klangfärbung des Mikrofones und dessen Unempfindlichkeit für den Anwendungsfall zweckmäßig ist.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden Geschoss befanden sich zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtete Klubräume, in denen die Börsianer zusammenkommen konnten.

de.wikipedia.org

Das repräsentative Treppenhaus endete hier, eine separate, nur zweckmäßig gestaltete Treppe führte in das erste Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist das Gebäude weitgehend funktional und zweckmäßig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gestühl bestand aus einfachem Holz, war zweckmäßig und einfach gestaltet und wurde durch Stuhlreihen ergänzt.

de.wikipedia.org

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org

Der Fingersatz soll in erster Linie einen zweckmäßigen Einsatz der Finger ermöglichen, also ein möglichst einfaches und ergonomisches Spielen des Instruments.

de.wikipedia.org