allemand » anglais

Traductions de „étude“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)
étude
étude

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The programme must be played from memory, with the exception of the sonata and the New Music piece.

Second study Instrument a) An étude at the level of difficulty of:

Dotzauer Vol I b) One fast and one slow movement from different stylistic periods (e.g.:

www.bruckneruni.at

Das Programm muss mit Ausnahme der Sonate und dem Stück der Neuen Musik auswendig gespielt werden.

Schwerpunkt 2. Instrument a) eine Etüde im Schwierigkeitsgrad von:

Dotzauer Band I b) ein schneller und ein langsamer Satz aus verschiedenen Stilepochen (z.B.:

www.bruckneruni.at

a ) A polyphonic work such as J.S.Bach :

Three-part Invention b) A étude or similar such as C.Czerny:

Schule der Geläufigkeit c) A work in several movements such as L.v.Beethoven:

www.bruckneruni.at

a ) ein polyphones Werk wie J.S.Bach :

dreistimmige Invention b) ein etüdenartiges Werk wie C.Czerny:

Schule der Geläufigkeit c) ein mehrsätziges Werk wie L.v.Beethoven:

www.bruckneruni.at

The musical structures have all been designed using algorithms and share a scheme of pitches that the four groups manifest at different intensities in various constellations.

Étude interactive can also be performed in concert.

The concert premiere with the pianist Maki Namekawa took place in the ZKM_Kubus in November 2011.

soundart.zkm.de

Die musikalischen Strukturen sind allesamt algorithmisch entwickelt und benutzen ein gemeinsames Tonhöhenschema, das sich in unterschiedlicher Dichte und Konstellation in den vier Gruppen manifestiert.

Étude interactive kann auch konzertant aufgeführt werden.

Die konzertante Uraufführung fand im November 2011 mit der Pianistin Maki Namekawa im ZKM_Kubus statt.

soundart.zkm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文