Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Altdeutsche Weinstube

Whether in our historical “Altdeutsche Weinstube” (old German wine bar) or in a sunny newly renovated courtyard our French Chef will spoil you with Rheingau culinary specialties or from his home Country.

Grabenstraße 4, 65385 Rüdesheim/R., Tel.:

www.ruedesheim.de

Altdeutsche Weinstube

Ob in unserer historischen „Altdeutschen Weinstube“ oder im neu renovierten sonnigen Innenhof, lassen Sie sich von unserem französischen Küchenchef kulinarisch mit Spezialitäten des Rheingaues oder seinem Heimatland verwöhnen.

Grabenstraße 4, 65385 Rüdesheim am Rhein, Tel.:

www.ruedesheim.de

The Reichstag, the Berlin underground and the German rail network were built mainly by foreign labourers.

Due to the large numbers of Polish migrant workers at that time, “old Germans” (“Altdeutsche”) warned about the “Polnisierung” – the spreading influence of Polish culture – in Germany.

The tenor of these warnings was little different from the sounding of alarm bells nowadays over “Islamisation” in Germany.

www.goethe.de

Der Reichstag in Berlin, die U-Bahn in der Hauptstadt und das deutsche Eisenbahnnetz sind überwiegend von ausländischen Arbeitern gebaut worden.

Damals warnten die so genannten Alldeutschen, der polnischen Wanderarbeiter wegen, vor einer Polnisierung Deutschlands – und die Tonlage dabei unterschied sich nur wenig von der heutigen Warnung vor der Islamisierung Deutschlands.

Der Gesetzgeber auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist aber ein Gesetzgeber ohne Gedächtnis.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文