The Swiss Invalidity Insurance ( IV ) aims to ensure a minimum livelihood in the event of disability, either by rehabilitation measures or by financial benefits.
All workers employed in Switzerland are insured against work-related accidents ( Berufsunfall / BU ).
In addition, all workers in Switzerland with a minimum weekly working time of eight hours at the same employer are insured against off-job accidents ( Nicht Berufsunfall / NBU ).
www.pa.ethz.chDie schweizerische Invalidenversicherung ( IV ) hat zum Ziel, im Invaliditätsfall mit Eingliederungsmassnahmen oder Geldleistungen die Existenzgrundlage zu sichern.
Betriebsunfallversichert ( BU ) sind alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Nichtbetriebsunfallversichert ( NBU ) sind Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, deren wöchentliches Arbeitspensum bei einem Arbeitgeber mindestens 8 Stunden beträgt
www.pa.ethz.chAll workers employed in Switzerland are insured against work-related accidents ( Berufsunfall / BU ).
In addition, all workers in Switzerland with a minimum weekly working time of eight hours at the same employer are insured against off-job accidents ( Nicht Berufsunfall / NBU ).
Income compensation ( EO ) provides compensation of lost income during military or civil service or civil defense.
www.pa.ethz.chBetriebsunfallversichert ( BU ) sind alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Nichtbetriebsunfallversichert ( NBU ) sind Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, deren wöchentliches Arbeitspensum bei einem Arbeitgeber mindestens 8 Stunden beträgt
Die Erwerbsersatzordnung ( EO ) regelt für Personen, die Militär-, Zivil- oder Zivilschutzdienst leisten, den Ersatz des Verdienstausfalls.
www.pa.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.