Traductions de „Dionysiac“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Dio·nysi·ac [ˌdaɪəˈnɪsiæk, -ˈnɪz-], Dio·ny·sian [ˌdaɪəˈnɪsiən, -ˈnɪz-, Am -ˈnɪʃ-] ADJ

1. Dionysiac (sensual):

Dionysiac

dionysisch sout

Dionysiac

rauschhaft

Dionysiac

ekstatisch

Dionysiac

wild begeistert

2. Dionysiac inv (of Dionysus):

Dionysiac

dionysisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The southern pillar is decorated with relief scenes of a Dionysiac circle.

en.wikipedia.org

In Dionysiac scenes, skin could also be painted a reddy-brown.

en.wikipedia.org

And the label for one lovely silver cup with Dionysiac scenes insisted that the figures had "little if any real symbolism".

timesonline.typepad.com

As Dionysiac creatures they are lovers of wine and women, and they are ready for every physical pleasure.

en.wikipedia.org

Nothing seems less arty, less Dionysiac, less merry, than saying: stop drinking, it'll do you harm.

www.telegraph.co.uk