Traductions de „dole“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I . dole [dəʊl, Am doʊl] SUBST GB fam

the dole

das Arbeitslosengeld

the dole

die Arbeitslosenunterstützung

the dole

die Stütze fam

to be [or go] on the dole

Arbeitslosengeld bekommen

to be [or go] on the dole

stempeln gehen fam fig

to be [or go] on the dole

arbeitslos sein

to be [or go] on the dole

hackenstad sein A région fam

II . dole [dəʊl, Am doʊl] SUBST modifier GB fam

dole

Arbeitslosen-

dole money

Arbeitslosengeld nt

dole money

Arbeitslosenunterstützung f

dole money

Stempelgeld nt fam

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

III . dole [dəʊl, Am doʊl] VERBE trans

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +acc

ˈdole-out SUBST péj

dole-out

Essen nt für Arme

ˈdole queue SUBST GB

dole queue

Schlange f von Arbeitslosen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dole money

Arbeitslosenunterstützung f

to go on the dole

stempeln gehen

to scrape by on the dole GB

mit dem Arbeitslosengeld gerade so über die Runden kommen fam

to be [or go] on the dole

hackenstad sein A région fam

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Numbers are exaggerated when international funds are being doled out; and underestimated during reelection.

en.wikipedia.org

He then lived on the dole for 15 years.

en.wikipedia.org

Dole v dole record was released two days later and became triple-platinum within three days of sale, what is really rare.

en.wikipedia.org

Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.

en.wikipedia.org