anglais » allemand

Traductions de „Durchgangslager“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Police prison camps and police prisons in the occupied territories that were under German control were named with various expressions indicating the different functions of this type of camp.

They were, for example, called "Anhaltelager", "Auffanglager", "Durchgangslager", "Geisellager", "Sühnegefangenenlager", "Studentenhäftlingslager" or even "collective internment camps for Jews".

www.bundesarchiv.de

Die Polizeihaftlager und Polizeigefängnisse unter deutscher Verwaltung in den besetzten Gebieten wurden unter unterschiedlichen Bezeichnungen geführt, die auf die verschiedenen Funktionen dieses Lagertyps verweisen.

Unter anderem wurden sie „Anhaltelager“, „Auffanglager“, „Durchgangslager“, „Geisellager“, „Sühnegefangenenlager“, „Studentenhäftlingslager“ oder beispielsweise auch „Sammellager für Juden“ genannt.

www.bundesarchiv.de

It was not before the end of summer 1944 that they started to build it as the last section of Birkenau, but it never saw completion.

It was meant to serve as a " storage and gateway " camp, (" Depot- und Durchgangslager-Juden ") , for the planned transfers of Jews to forced labor activities in Germany.

www.hagalil.com

und wurde als letzter Abschnitt von Birkenau im Spätsommer 1944 errichtet, jedoch nicht beendet.

Er diente als Depot- und Durchgangslager für Juden, die nach Deutschland zur Zwangsarbeit transportiert werden sollten.

www.hagalil.com

.

In the Netherlands the "polizeiliche Durchgangslager" Amersfoort and Schoorl, the "Justizlager" Ommen, the "Judendurchgangslager" Westerbork and the "Geisellager" Sint-Michielsgestel and Haaren belonged to the police prison camps.

www.bundesarchiv.de

Unter anderem wurden sie „ Anhaltelager “, „ Auffanglager “, „ Durchgangslager “, „ Geisellager “, „ Sühnegefangenenlager “, „ Studentenhäftlingslager “ oder beispielsweise auch „ Sammellager für Juden “ genannt.

In den Niederlanden lassen sich zu den Polizeihaftlagern zum Beispiel die „polizeilichen Durchgangslager“ Amersfoort und Schoorl, das „Justizlager“ Ommen, das „Judendurchgangslager“ Westerbork und die „Geisellager“ Sint-Michielsgestel und Haaren zählen.

www.bundesarchiv.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文