Traductions de „glut“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . glut [glʌt] SUBST

glut

Überangebot nt

glut of graduates

Akademikerschwemme f fam

a glut on the market

eine Marktschwemme

an oil glut

eine Ölschwemme

II . glut <-tt-> [glʌt] VERBE trans

1. glut (overstock):

to glut sth [with sth]

etw [mit etw dat ] überschwemmen

2. glut (overeat):

to glut oneself on sth

sich acc an etw dat satt essen

to glut oneself on sth (gorge)

sich acc mit etw dat vollstopfen

mar·ket ˈglut SUBST

market glut

Marktschwemme f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an oil glut

eine Ölschwemme

glut of graduates

Akademikerschwemme f fam

a glut on the market

eine Marktschwemme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This encouragement, along with government subsidies has led to a glut in the tobacco market.

en.wikipedia.org

A similar mechanism is believed to operate when there is a market surplus (glut), where prices fall to end the excess supply.

en.wikipedia.org

The plan backfires when a glut of "peych" starts an economic depression.

en.wikipedia.org

The global savings glut needs to be addressed.

en.wikipedia.org

In modern terms, general gluts can not exist, although there may be local imbalances, with gluts in some markets balanced out by shortages in others.

en.wikipedia.org

Sales were poor due to a glut of ex-military aircraft.

en.wikipedia.org

These trends were also fueled by inexpensive fossil energy, with low petroleum prices caused by a glut of oil.

en.wikipedia.org

I do not destroy the lamb and the kid to glut my appetite; acorns and berries afford me sufficient nourishment.

en.wikipedia.org

This worsened an existing glut of oil and triggered a price war.

en.wikipedia.org

The industry declined in the mid-1980s because of the oil glut and because of a worldwide recession.

en.wikipedia.org