Jordanian publishers sometimes participate in requests from foreign cultural institutes and diplomatic missions.
Export / Import Exports in the category HS 4901 ( Harmonized System Code for books, brochures and similar printed products ) decreased from 8.9 million JOD in 2001 to 4.2 million JOD in 2004 ( 1 JOD is equal to 1.4 USD ).The decline can be attributed particularly to exports into Iraq.
Primary markets – apart from Iraq – include the USA, Saudi Arabia, Libya, Lebanon and Egypt, as well as the smaller Gulf states, including the United Arab Emirates, which are of particular importance.
www.book-fair.comNationale öffentliche Förderprogramme für Übersetzungen gibt es nicht ; jordanische Verleger nehmen bisweilen an Ausschreibungen ausländischer Kulturinstitute und diplomatischer Missionen teil.
Export / Import Exporte in der Kategorie HS 4901 ( Harmonized System Code für Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke ) sanken von 8,9 Millionen JOD in 2001 auf 4,2 Millionen JOD in 2004 ( 1 JOD entspricht 1,4 US $ ), wobei Einbrüche insbesondere bei Ausfuhren in den Irak vorlagen.
Hauptmärkte sind – abgesehen von Irak – die USA, Saudi Arabien, Libyen, Libanon und Ägypten, sowie die kleineren Golfstaaten, unter denen die Vereinigten Arabischen Emirate von besonderer Bedeutung sind.
www.book-fair.comImports in the category HS 4901 have exceeded exports since 2002.
At 3.2 million JOD, most of the imports in 2004 came from Lebanon, followed by 2.9 million JOD worth of book products from Great Britain and 1.4 million JOD from the USA.
Imports from Egypt totalled only 0.62 million JOD, though the quantity purchased from there ( in tonnes ) was nearly as large as that of the imports from Great Britain.
www.book-fair.comImporte in der Kategorie HS 4901 sind seit 2002 höher als Exporte.
Mit 3,2 Millionen JOD kamen die meisten Importe 2004 aus dem Libanon, gefolgt von Bucherzeugnissen von 2,9 Millionen JOD aus Grossbritannien sowie 1,4 Millionen JOD aus den USA.
Aus Ägypten wurde nur im Wert von 0,62 Millionen JOD importiert, wobei die von dort bezogene Menge ( in Tonnen ) fast so gross wie die Importe aus Grossbritannien waren.
www.book-fair.comAt 3.2 million JOD, most of the imports in 2004 came from Lebanon, followed by 2.9 million JOD worth of book products from Great Britain and 1.4 million JOD from the USA.
Imports from Egypt totalled only 0.62 million JOD, though the quantity purchased from there ( in tonnes ) was nearly as large as that of the imports from Great Britain.
Number of publishers and bookstores A total of 525 companies are registered as publishers / distributors in Jordan ( as of 2005 ).
www.book-fair.comMit 3,2 Millionen JOD kamen die meisten Importe 2004 aus dem Libanon, gefolgt von Bucherzeugnissen von 2,9 Millionen JOD aus Grossbritannien sowie 1,4 Millionen JOD aus den USA.
Aus Ägypten wurde nur im Wert von 0,62 Millionen JOD importiert, wobei die von dort bezogene Menge ( in Tonnen ) fast so gross wie die Importe aus Grossbritannien waren.
Anzahl der Verlage und Buchhandlungen Insgesamt 525 Firmen sind mit dem Profil Verlag / Distribution in Jordanien registriert ( Stand 2005 ).
www.book-fair.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.