anglais » allemand

Traductions de „Rummelplatz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Again several films go unnoticed, that are discovered later by international critics, including Magnificent Obsession by Douglas Sirk and Akira Kurosawa ’ s Ikiru.

They don ’ t seem to fit into the festival hype – but even Rummelplatz der Liebe | Circus of Love, a German-American co-production made by Kurt Neumann, was a failure with the audience and was booed mercilessly by 25,000 spectators at its premiere at the Waldbühne outdoor arena.

The failure of German films again that year was accompanied by debates about the lack of participation of the German film industry in the festival preparations.

www.berlinale.de

Sie passen nicht in den Festivalrummel.

Aber auch Rummelplatz der Liebe, eine von Kurt Neumann inszenierte deutsch-amerikanische Koproduktion, fällt beim Publikum durch und wird vor 25.000 Zuschauern bei der Premiere in der Waldbühne gnadenlos ausgepfiffen.

Flankiert wird der Misserfolg der deutschen Filme auch dieses Jahr von den Streitigkeiten um die mangelnde Beteiligung der deutschen Filmbranche an der Vorbereitung des Festivals.

www.berlinale.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文