The tests were carried out by the TÜV technical inspectorate or similar institutes.
The procedures and scope of the type-testing were listed in the VdTÜV Leaflet "Sicherheitsventil 100."After introduction of Pressure Equipment Directive 97/23/EC, the AD-2000 Leaflet A2 can be employed as a testing basis.
Alternatively, other regulations – e.g., the harmonized series of European Directives of EN 4126 – can be applied.
www.lorch.deDie Prüfungen wurden vom TÜV oder ähnlichen Institutionen durchgeführt.
Verfahren und Umfang der Bauteilprüfung waren in dem VdTÜV-Merkblatt „Sicherheitsventil 100“ aufgeführt Nach Einführung der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG kann das AD-2000-Merkblatt A2 als Prüfgrundlage angewendet werden.
Alternativ dürfen auch andere Vorschriften, z. B. die harmonisierte europäische Normenreihe EN 4126 zur Anwendung kommen.
www.lorch.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.