Traductions de „ad lib“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ad lib [ˌædˈlɪb] ADV inv

1. ad lib (without preparation):

ad lib

aus dem Stegreif

ad lib

spontan

2. ad lib (at one's desire):

ad lib

nach Belieben

II . ad lib [ˌædˈlɪb] ADJ inv

ad lib (improvised)

improvisiert

ad lib (spontaneous)

spontan

I . ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] VERBE intr

ad-lib

improvisieren

just ad-lib!

lass dir etwas einfallen!

II . ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] VERBE trans

to ad-lib sth

etw improvisieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

just ad-lib!

lass dir etwas einfallen!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length.

en.wikipedia.org

To "extemporize" or ad lib is basically the same as improvising.

en.wikipedia.org

Particular care has been taken to cover ad lib parts.

en.wikipedia.org

The dialogue seems as if it were created ad lib and no conclusions are reached in the film.

en.wikipedia.org

He was noted for his ability to ad lib through commercials when dramatic presentations ran too long or too short.

en.wikipedia.org

The opening has several measures of orchestral music before the solo cello enters with an ad lib theme that is played three times.

en.wikipedia.org

The simple structure allows more verses to be added ad lib.

en.wikipedia.org

She was best known for her caustic wit, indifference to authority and tireless ability to ad lib.

en.wikipedia.org

Her sarcastic ad lib comments were perceived as being in support of street racing; though that was not her intent.

en.wikipedia.org

In the latter, he was called upon to ad lib to buy time during one performance.

en.wikipedia.org