Traductions de „arr“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . arr. VERBE intr

arr TRANSP → arrive

II . arr. SUBST

arr TRANSP → arrival

arr

Ank.

III . arr. ADJ

arr MUS → arranged

arr

arr.

Voir aussi : arrive , arrival

ar·rive [əˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (at a destination):

arrive bus, plane, train

ankommen

arrive mail

kommen

to arrive at [or in] a place/a town

an einem Ort/in einer Stadt eintreffen

to arrive at a conclusion/decision fig

zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen

to arrive at a compromise

einen Kompromiss erzielen

to arrive at a result

zu einem Ergebnis kommen

2. arrive (happen):

arrive season, storm

kommen

arrive frost

einbrechen

the moment has arrived

der Zeitpunkt ist gekommen

her/the great moment has arrived

ihre/die große Stunde ist gekommen

winter has arrived

der Winter ist da

winter has arrived

es ist Winter geworden

spring has finally arrived!

endlich Frühling!

3. arrive fam fig (establish one's reputation):

arrive

sein Ziel erreichen

arrive

es schaffen fam

4. arrive (be born):

arrive

kommen

arrive

geboren werden

5. arrive ÉCON (agree upon):

to arrive at a price

sich acc auf einen Preis einigen

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SUBST

1. arrival (at a destination):

arrival

Ankunft f

arrival of a baby

Geburt f eines Babys

arrival of an invention/a technology

Einführung f einer Erfindung/Technologie

time of arrival

Ankunftszeit f

arrivals hall TRANSP

Ankunftshalle f

“to await arrival”

„Nicht nachsenden“

2. arrival (person):

arrival

Ankommende(r) f(m)

their new arrival was keeping them busy fam

ihr Baby hielt sie auf Trab

how's your latest arrival?

wie geht's dem Familienzuwachs? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People do tend to substitute a reply of arr for yes.

en.wikipedia.org