anglais » allemand

ˈaudit·ing SUBST no pl FIN

1. auditing (process):

auditing
auditing

2. auditing (department):

auditing

auditing SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

auditing SUBST DEPTS

Vocabulaire de spécialité

ˈaudit·ing com·mit·tee SUBST FIN

in·ter·nal ˈaudit·ing SUBST no pl

auditing committee SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

auditing department SUBST DEPTS

Vocabulaire de spécialité

auditing firm SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

auditing regulation SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

internal auditing SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

International Standards on Auditing SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

eco-management and auditing scheme SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

II . audit [ˈɔ:dɪt, Am ˈɑ:-] VERBE trans

3. audit Am, Aus UNIV:

audit SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

audit SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

audit VERBE trans COMPT

Vocabulaire de spécialité

audit VERBE trans DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

audit SUBST COMPT, ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

external auditing

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Today, this clearing is already standardised and legitimatised by obligatory annual auditing of the involved companies.

Additionally to this auditing, EVN is one of the first energy providers to deliver the technical confirmation of the correct production and application of the EVN-biomethane on a voluntary basis.

This inspection is done annually since the first of October 2008 by TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH for the EVN Wärme GmbH company, whereupon:

www.virtuellesbiogas.at

Diese Verrechnung ist heute bereits standardisiert und durch die verpflichtende jährliche Wirtschaftsprüfung der Unternehmen legitimiert.

Zusätzlich zu dieser Rechnungsprüfung hat sich EVN als einer der ersten Energieversorger dazu entschlossen, freiwillig auch den technischen Nachweis für die einwandfreie Produktion und Verwertung des EVN-Biomethans zu erbringen.

Diese Überprüfung wird seit 1. Oktober 2008 jährlich von TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH für die EVN Wärme GmbH durchgeführt, wobei:

www.virtuellesbiogas.at

Head of Finance

Anne-Valérie Parres brings more than 10 years of finance, auditing, and accounting experience to MEGA.

www.mega.com

Head of Finance

Anne-Valérie Parres bringt mehr als zehn Jahre umfassende Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Rechnungsprüfung und Buchhaltung mit.

www.mega.com

They welcomed the new high-level dialogue on trade issues launched in April and the Industrial Policy and Industrial Cooperation Dialogue, which confirmed the need of a close cooperation between two major economies facing similar competitiveness challenges.

Summit leaders welcomed the on-going dialogues and efforts that address issues of accounting and auditing and aim to find a satisfactory solution on equivalence between Japanese and EU-adopted rules and standards.

They also welcomed the initialling of the EC-Japan Agreement on Customs Cooperation and Mutual Assistance.

www.eu2007.de

Sie begrüßten den im April begonnenen hochrangigen Dialog zu Handelsfragen und den Dialog über Industriepolitik und industrielle Zusammenarbeit, in denen deutlich wird, dass eine enge Zusammenarbeit zweier großer Volkswirtschaften, die ähnlichen Herausforderungen für ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüberstehen, erforderlich ist.

Die Gipfelteilnehmer begrüßten die laufenden Dialoge und Bemühungen, bei denen es um Fragen der Bilanzierung und Rechnungsprüfung sowie darum geht, eine zufriedenstellende Lösung hinsichtlich der Vereinbarkeit japanischer Bestimmungen und Normen mit den in der EU geltenden zu finden.

Sie begrüßten ferner die Paraphierung eines Abkommens zwischen der EG und Japan über Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe in Zollangelegenheiten.

www.eu2007.de

GTZ / Accounts, 19.04.2012 Email invoicing specifications Page 1 mds00802-01 Invoices and credit notes are sent as attachments to emails addressed to defined email addresses.

The enclosed files are automatically extracted and made available to downstream processes (archiving, auditing of accounts, balance of accounts).

The benefits of this system are a reduction in times lost in the postal system as well as reduced printing and postage costs.

www.miele.de

GTZ / Buchhaltung, 19.04.2012 Spezifikation Email Invoices Seite 1 mds00802-01 Rechnungen und Gutschriften werden als Anhang einer Email an definierte Email-Adressen gesendet.

Die anhängenden Dateien werden automatisiert extrahiert und an die nachgelagerten Prozesse (Archivierung, Rechnungsprüfung, Ausgleich) übertragen.

Die Vorteile sind der Wegfall von Postwegezeiten, sowie Druck- und Portokosten.

www.miele.de

The joint bodies of the European Supervisory Authorities are :

the Joint Committee of the European Supervisory Authorities which is to cooperate with the authorities regarding financial conglomerates, accounting and auditing, micro-prudential analyses, retail investment products, measures combating money laundering and information exchange with the ESRB;

the Board of Appeal which provides legal advice on the legality of the ABE’s exercise of its powers.

europa.eu

Die Gemeinsamen Gremien der Europäischen Aufsichtsbehörden sind :

der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden, der mit diesen in Bezug auf Finanzkonglomerate, Rechnungslegung und Rechnungsprüfung, mikroprudentielle Analysen, Anlageprodukte für Kleinanleger, Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche und Informationsaustausch mit dem ESRB zusammenarbeitet;

der Beschwerdeausschuss, der die Behörde bei der Ausübung ihrer Befugnisse sachkundig rechtlich berät.

europa.eu

The joint bodies of the European Supervisory Authorities are :

the Joint Committee of European Supervisory Authorities which is responsible for cooperating with them as regards financial conglomerates, accounting and auditing, micro-prudential analyses, retail investment products, measures combating money laundering and information exchange with the ESRB;

the Board of Appeal which provides legal advice on the legality of the exercise of the EIOPA’s exercise of its powers.

europa.eu

Die gemeinsamen Gremien der europäischen Aufsichtsbehörden sind :

der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden, der mit diesen Behörden in Bezug auf Finanzkonglomerate, Rechnungslegung und Rechnungsprüfung, mikroprudentielle Analysen, Anlageprodukte für Kleinanleger, Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche und Informationsaustausch mit dem ESRB zusammenarbeitet;

der Beschwerdeausschuss, der die EIOPA bei der Ausübung ihrer Befugnisse sachkundig rechtlich berät.

europa.eu

All members of the Association shall be invited to attend the General Meeting.

The agenda of the regular General Meeting will, in particular, include reports on the preceding financial year, on the Association’s financial statements, and on the results of the auditing of accounts.

General Meeting shall be called in writing by the Chairperson of the Board of Management, with a minimum of one week’s advance notice and with such notice containing a meeting agenda.

www.ifdesign.de

Auflösung des Vereins, f. Verwendung des Vermögens bei Auflösung des Vereins, g. die Verwendung des jährlichen Gewinnvortrages bzw. Behandlung eines Verlustes, h. Entscheidung über neue Aktivitäten des Vereins, i. Festsetzung des Jahresmitgliedsbeitrages, j. Wahl der Ehrenmitglieder.

Jährlich ist eine ordentliche Mitgliederversammlung durchzuführen, zu der alle Mitglieder des Vereins eingeladen werden und in der insbesondere über das abgelaufene Geschäftsjahr, über den Rechnungsabschluss und das Ergebnis der Rechnungsprüfung zu berichten ist.

Die Mitgliederversammlung wird vom Vorsitzenden des Vorstandes mit einer Frist von mindestens einer Woche schriftlich unter Angabe der Tagesordnung einberufen.

www.ifdesign.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "auditing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文