Traductions de „buckle under“ dans le dictionnaire anglais » allemand

buckle under VERBE intr

to buckle under [to sb/sth]

[jdm/etw] nachgeben

to buckle under pressure/to sb's demands

dem Druck/jds Forderungen nachgeben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to buckle under pressure/to sb's demands

dem Druck/jds Forderungen nachgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With even just a tiny dent, it'll catastrophically buckle under your weight.

www.wired.com

If any of them buckle under the strain, those phones are culled before they are shipped, stopped from crossing seas, into shops, into pockets.

www.pcauthority.com.au

From the commissioner's perspective, she can't buckle under the pressure and stand down.

www.irishexaminer.com

Servers that will handle the data produced not just by users but by homes and workplaces may buckle under the extra load.

www.information-age.com

The caves began to form when earth movement caused the hard limestone to bend and buckle under the ocean and rise above the sea floor.

en.wikipedia.org

They would buckle under the heel of a new, soon-to-be democratic government.

www.lowyinterpreter.org

There is a certain amount of pressure with everything but you try not to buckle under everything and you try to do your best.

www.independent.ie

Power that can make you buckle under is only one kind of power and, ultimately, not the most transformative kind.

www.heraldmalaysia.com

Chefs, too, can buckle under the strain of early glory, and end their careers joylessly grinding out the greatest hits that won them fame.

www.independent.co.uk

Movement adds concussive force to weight, increasing the likelihood that a poorly built leg will buckle under the strain.

en.wikipedia.org