anglais » allemand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We always proceed from the assumption that the current status can be improved.

The foundations of our business philosophy are integrated quality management, a strict process orientation, people-oriented management, the involvement of employees in the continuous improvement process as well as significant investments in the further training of employees.

www.suncycle.de

Dabei gehen wir immer davon aus, dass der aktuelle Zustand verbesserungsfähig ist.

Das Fundament unserer Geschäftsphilosophie sind integriertes Qualitätsmanagement, eine strikte Prozessorientierung, die mitarbeiterorientierte Führung, die Einbindung des Personals in den kontinuierlichen Verbesserungsprozess sowie bedeutende Investitionen in die Weiterbildung der Mitarbeiter.

www.suncycle.de

s global markets and increased competition have created a greater demand for new, innovative ideas.

To these market challenges, we respond with the three pillars of our business philosophy:

innovation, automation and creativity.

www.seidel.de

Globale Märkte und zunehmender Wettbewerb erhöhen die Nachfrage nach innovativen Ideen.

Auf diese Herausforderungen der Märkte antworten wir mit den drei Säulen unserer Geschäftsphilosophie:

Innovation, Automatisierung und Kreativität.

www.seidel.de

Rudolf Pfriender, CEO of viadico, adds, “ With PSLife, we are integrating a system that draws on proven concepts, has transformed weaknesses in other systems into strengths and is both professionally and technically state-of-the art.

Insurers who rely on PSLife will benefit from the fact that the system is easy to develop and has extremely low running costs, as well as from the fact that the business philosophy of PSLife is based on open development partnerships and is therefore not bound to the manufacturer.”

PDF

adesso.de

„ Mit PSLife integrieren wir ein System, das Bewährtes aufgreift, Schwachpunkte anderer Systeme aber konsequent in Stärken umgesetzt hat und dabei fachlich sauber modelliert sowie technisch auf dem neuesten Stand ist.

Versicherer, die auf PSLife setzen, werden davon profitieren, dass das System leicht weiterzuentwickeln ist und nur geringe Wartungsaufwände erzeugt. Ebenso überzeugt die Geschäftsphilosophie von PSLife, die auf offene Entwicklungspartnerschaften setzt und man damit nicht ausschließlich an den Hersteller gebunden ist.“

PDF

adesso.de

after all, we work closely alongside all the large wind energy companies.

What constitutes wind power as an energy source is also the core of our business philosophy;

sustainability and endurance.

www.wind-energy-market.com

Denn wir arbeiten mit allen großen Windkraft-Unternehmen zusammen.

Was die Windkraft als Energiequelle ausmacht, das ist auch der Kern unserer Geschäftsphilosophie:

Nachhaltigkeit, Dauerhaftigkeit.

www.wind-energy-market.com

The success of group purchasing organizations depends to a large extent on the choice of suitable partners.

The partners should all pursue a similar business philosophy and have similar expectations regarding the collaboration.

Since working together in a group purchasing organization means a major cultural change for many companies, strong backing by top management is essential, especially at first.

www.einkaufsschachbrett.at

Der Erfolg von Einkaufsgemeinschaften hängt stark von der Auswahl geeigneter Partner ab.

Die Partner sollten eine vergleichbare Geschäftsphilosophie verfolgen und ähnliche Erwartungen an die Zusammenarbeit richten.

Da die Zusammenarbeit in einer Einkaufsgemeinschaft für viele Unternehmen einen deutlichen Kulturwandel bedeutet, bedarf es - gerade am Anfang - einer starken Rückendeckung durch das Top-Management.

www.einkaufsschachbrett.at

Everything you already knew with regard to the possibilities of the congress industry in Croatia has become even better and more varied than was previously the case.

In order to enable you to keep pace with the dynamics of such changes, and to add new facilities and services to your programmes, in this the second issue of our catalogue we have included new capacities, as well as our new business philosophy.

Professional PCA and DMC teams, organizations which combine professionalism and creativity, will be your reliable partners in shaping, improving and executing your every idea.

business.croatia.hr

Alles, was Sie bisher über die Möglichkeiten der Kongressindustrie wussten, ist heute noch besser und reichhaltiger als gestern.

Damit Sie den neuesten Stand der Veränderungsdynamik sowie der hinzugefügten Objekte und ihrer Inhalte in Ihre Pläne mit einbeziehen können, ist die zweite Ausgabe unseres Katalogs nicht nur an Kapazitäten reichhaltiger, sondern auch an der neuen Geschäftsphilosophie.

Die Expertenteams der Organisationen PCO und DMC, die die Professionalität mit der Kreativität vereinen, werden in der Sinngebung, Erweiterung und Durchführung jeder einzelnen Idee von Ihnen zu Ihrem Partner des Vertrauens.

business.croatia.hr

We felt very well during the presentation and were not nervous at all.

In the weeks before, we had made ourselves familiar with the vision and the products of the company and were able to present both, the products of Kreativmoebel, as well as the business philosophy and our excursions.

webs.schule.at

Dazu gab es ja auch keinen Grund.

Wir hatten uns in den Wochen davor eingehend mit dem Leitbild und den Produkten der Firma auseinandergesetzt und konnten sowohl die Produkte der Firma Kreativmöbel, als auch die Geschäftsphilosophie und unsere Exkursionen vorstellen.

webs.schule.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "business philosophy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文