Traductions de „buttoned-down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

but·ton-down [ˌbʌtənˈdaʊn], but·toned-down [bʌtəndˈdaʊn] ADJ épith, inv Am usu péj

button-down (conservative) person

erzkonservativ

button-down (conservative) person

der alten Schule nach subst

button-down (unimaginative)

fantasielos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was wearing a dark-blue striped buttoned-down shirt and jeans.

windsorstar.com

The boomers experienced this buttoned-down steadiness as stifling and life-denying.

www.stuff.co.nz

The indelible impression was of a repressed, buttoned-down accountant.

thechronicleherald.ca

In fact, he's more groovy geography teacher than buttoned-down executive.

www.thisismoney.co.uk

However, as time goes by, he begins to loosen up and lose some of his buttoned-down mentality.

en.wikipedia.org

He was wearing a white buttoned-down shirt and brown pants.

www.nbcwashington.com

He wore a conservative tie, buttoned-down oxford shirt, and a dark suit beneath the white coat.

www.npr.org

They are not the usual images of a buttoned-down oil industry executive honouring employees at a corporate gathering.

www.telegraph.co.uk

After a seemingly endless series of reports about alleged ethical lapses by the buttoned-down, fiscally conservative governor, no one talks about his political promise anymore.

www.npr.org

So many of the characters are buttoned-down in some way that it's tempting to believe that there was something in the water in the 1920s.

www.denofgeek.com