Traductions de „chuffed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

chuffed [tʃʌft] ADJ GB, Aus fam

chuffed

froh

to be chuffed about sth

sich acc über etw acc freuen

to be dead chuffed

sich acc wie ein Schneekönig/eine Schneekönigin freuen fam

to be less than chuffed with sth

mit etw dat mehr als unzufrieden sein

chuff [tʃʌf] VERBE intr

chuff steam engine

puffen fam

chuff engine

tuckern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be dead chuffed

sich acc wie ein Schneekönig/eine Schneekönigin freuen fam

to be less than chuffed with sth

mit etw dat mehr als unzufrieden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I am just so chuffed for a lot of people.

www.skysports.com

I am chuffed with the goals, but everyone is chipping in with them.

www.limerickleader.ie

I was both perplexed and kind of chuffed by what they told me.

goodereader.com

Judging by public feedback, many were rather less chuffed about this aspect of the grand vision than is the hockey-team-owning proponent.

www.metronews.ca

The star looked very chuffed as he gave a thumbs up to the camera, with his arm round the blonde beauty.

www.mirror.co.uk

I was very chuffed to get to play alongside and also get to know her offset as well.

www.dailymail.co.uk

I'm always so chuffed when devs have thought about these little details.

www.abc.net.au

We used to get a trampoline and the photographers would be so chuffed.

www.telegraph.co.uk

The guy was chuffed, because he didn't really expect it, because it wasn't policy.

www.businessinsider.com.au

A salon full of happy customers and the barber seems pretty chuffed too.

www.abc.net.au