Traductions de „coddle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

cod·dle [ˈkɒdl̩, Am ˈkɑ:dl̩] VERBE trans

1. coddle (cook gently):

to coddle sth

etw langsam köcheln lassen

to coddle eggs

Eier pochieren

2. coddle (treat tenderly):

to coddle sb

jdn verhätscheln

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to coddle eggs

Eier pochieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These guys aren't going to coddle you.

en.wikipedia.org

Braid never coddles you, but provide enough visual information on-screen to equip you to figure things out on your own.

www.wired.com

He's not a child anymore, and doesn't need to be coddled like he used to before their relationship.

www.denofgeek.com

By making a product cute, the nucleus accumbens in the human brain is targeted and elicits a protective or coddling response, which encourages an individual to acquire (purchase) said item.

en.wikipedia.org

The temperature was hot, and the band members were used to being left alone, if not coddled, by the prison staff.

en.wikipedia.org

They were coddled, told they were special and everyone got a trophy just for showing up.

vancouver.24hrs.ca

And a 96-year-old father-in-law to comfort and coddle.

www.richmond-news.com

Was he coddled, or was he rushed in too soon?

www.theatlantic.com

And then feeling the bass coddle you into a nicer space.

www.chartattack.com

The hosts, who nearly always live on the premises, provide plenty of coddling.

en.wikipedia.org