Traductions de „commonweal“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

com·mon·weal [ˈkɒmənwi:l, Am ˈkɑ:m-] SUBST no pl vieilli

commonweal → commonwealth

the commonweal

das Gemeinwesen

Voir aussi : commonwealth

com·mon·wealth [ˈkɒmənwelθ, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. commonwealth POL:

commonwealth

Staat m

commonwealth

Republik f

2. commonwealth form (group):

commonwealth

Interessengemeinschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There has to be some measure of balance between private gain and the commonweal such gain relies upon.

www.huffingtonpost.com

We believe that from ethics, enlightened self-interest, and the commonweal, our governance will emerge...

qz.com

What vast, undreamed of achievement might await man would he but devote his entire interest to promoting the commonweal of a universal human brotherhood.

en.wikipedia.org

Too many elected officials are more concerned about job security than the commonweal.

www.newsday.com

Cowardly, selfish, grasping, suspicious, and vengeful, he seemed almost incapable of any perception of the commonweal.

en.wikipedia.org

Instead, they can be considered to be commonweal organisations, much like fire services: while they are responsible to government in the first instance they serve society as a whole.

www.lowyinterpreter.org

In a nation of small, coastal towns populated mostly by farmers -- relative to later years, homogenous in ethnic and religious background -- the idea of single commonweal made sense.

www.politico.com

Dignity had to be fought for politically, above all by weakening market forces and strengthening the hand of the commonweal against private profits, money and selfishness.

theconversation.com