Traductions de „conscript“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . con·script SUBST [ˈkɒnskrɪpt, Am ˈkɑ:n-]

conscript

Wehrpflichtige(r) m

II . con·script ADJ [ˈkɒnskrɪpt, Am ˈkɑ:n-] épith, inv

conscript

eingezogen

conscript

einberufen

conscript army

Armee f von Wehrpflichtigen

conscript soldiers

Wehrpflichtige pl

III . con·script VERBE trans [kənˈskrɪpt]

to conscript sb

jdn einziehen [o. einberufen]

to be conscripted into the army

[zum Wehrdienst] einberufen werden

to be conscripted into the navy

zur Marine eingezogen werden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conscript soldiers

Wehrpflichtige pl

conscript army

Armee f von Wehrpflichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The number of them may as well have been much greater, if it hadn't been for mass desertions among conscripts.

en.wikipedia.org

It was said that there were not enough men, and he started conscripting women as well.

en.wikipedia.org

The newly conscripted men now numbered 15,000 men.

en.wikipedia.org

He was conscripted into the tsar's army in 1915, but his talents as a musician kept him out of the trenches.

en.wikipedia.org

Conscripts often had to be driven into battle, and the rate of desertion was always high.

en.wikipedia.org

The security troops selected new recruits from the same annual pool of conscripts that the armed services used.

en.wikipedia.org

Many soldiers in advanced ranks were recruited from former conscripts who volunteer to extend their service.

en.wikipedia.org

It originally conscripted all males aged 21 to 36 for a service period of 12 months.

en.wikipedia.org

The book discusses the institutions where children were conscripted into medical experiments during the mid 20th century.

en.wikipedia.org

However, only a small portion of young conscripts doing their national service really (25 to 30%).

en.wikipedia.org