Traductions de „dour“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

dour [ˈdʊəʳ, ˈdaʊəʳ, Am ˈdʊr, ˈdaʊɚ] ADJ

dour person, character

mürrisch

dour person, character

verdrießlich

dour face

düster

dour expression

finster

dour struggle

hart[näckig]

dour ADJ

Entrée d'utilisateur

dour

ernst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The reputation for being dour and humourless isn't true.

www.lfpress.com

Its facial features are human, but locked into a naturally dour, even menacing expression.

en.wikipedia.org

She is dour and doughy with a big nose and harelip.

www.salon.com

The young man's lips spilled forth words that were realistic without being dour, full of sly humour and beautifully observed detail.

en.wikipedia.org

His specialty is changing outfit every other frame or so, disguising himself as various professions, though always given away by his dour face and frown.

en.wikipedia.org

Staunchly brave and hopeful on the outside, but crestfallen and dour on the inside in nearly every televised interview which followed.

jaysjournal.com

He was not a dour misanthrope.

en.wikipedia.org

He's generally the most dour of all the pilots, having a bleak outlook on life.

en.wikipedia.org

The only solution to this kind of behavior is dour and austere social conservatism, like my own.

en.wikipedia.org

Newspapers later noted the building as having the dour, brooding aspect of the unhappy man that built it.

en.wikipedia.org