anglais » allemand

I . ˈear·mark VERBE trans usu passive

2. earmark (allocate):

to earmark sth for sth
to earmark money for sth

earmark VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
earmark

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to earmark money for sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

mark on the basis of these tests.

It comprises all the requirements that must be fulfilled in terms of safety, EMC and performance, and it earmarks high-quality luminaires, lamps and components, allowing for a clear positioning in the market.

For the consumer, this ensures a clear distinction of products available on the market.

www.vde-institut.com

Schon jetzt vergibt das VDE-Institut anhand dieser Prüfungen das „ VDE Quality Tested “ -Zeichen.

Es beinhaltet alle Anforderungen an die Sicherheit, EMV und Performance und kennzeichnet qualitativ hochwertige Leuchten, Lampen und Komponenten. Dies ermöglicht eine klare Positionierung im Markt.

Aus der Sicht des Verbrauchers wird dadurch die klare Unterscheidbarkeit der auf dem Markt platzierten Produkte sichergestellt.

www.vde-institut.com

This website uses the Social Plugin ( “ Plugin ” ) of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ( “ Facebook ” ).

The Plugin is earmarked with the logo of Facebook or the addition “Facebook Social Plugin”.

If you use the button “I like” the Plugin gets enabled and your browser establishes a connection to the servers of Facebook.

www.weigang-pro.de

Diese Website verwendet ein Plugin des sozialen Netzwerks der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ( „ Facebook “ ).

Das Plugin ist am Ende jeder Seite zu finden und mit einem Facebook-Logo und dem Zusatz „Gefällt mir“ gekennzeichnet.

Bei Aufruf einer Seite dieses Internetauftritts, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.

www.weigang-pro.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文