Traductions de „embolden“ dans le dictionnaire anglais » allemand

em·bold·en [ɪmˈbəʊldən, emˈ-, Am emˈboʊl-, ɪmˈ-] VERBE trans form

to embolden oneself

sich dat selbst Mut machen

to embolden sb to do sth

jdn dazu ermutigen, etw zu tun

to be emboldened

ermutigt werden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to embolden sb to do sth

jdn dazu ermutigen, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The color made the hilltop more visible in its surroundings, emboldening those hoping to rebuild the community.

en.wikipedia.org

Submissiveness and necessity led me to the theater; propensity for and the love of this work emboldened me to write.

en.wikipedia.org

Feeling comforted, she emboldens her resolution to not become a monster and uses her arm only to protect what she feels is precious.

en.wikipedia.org

Her reaction emboldens her son, and he explains the true circumstances of the matter.

en.wikipedia.org

Emboldened by this initial success, it began to pursue an aggressive expansion into neighbouring countries.

en.wikipedia.org

Social media has also empowered and emboldened users to become contributors and critics of technological developments.

en.wikipedia.org

He explains a person who travels to the future must embolden their spirit when facing adversity.

en.wikipedia.org

The failure to stand up for free expression emboldens those who would attack and undermine it.

en.wikipedia.org

And what they have done is cooperated with our enemies and are emboldening our enemies.

en.wikipedia.org

The guard, emboldened by alcohol, determined that he would find and deal with this haunter.

en.wikipedia.org