Traductions de „exasperated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ex·as·per·at·ed [ɪgˈzæspəreɪtɪd, Am -pəreɪt̬ɪd] ADJ

exasperated (irritated)

verärgert

exasperated (infuriated)

aufgebracht

to show an exasperated reaction to sth

sehr aufgebracht auf etw acc reagieren

to say sth in an exasperated voice

etw in einem ärgerlichen Tonfall sagen

to look exasperated

einen ärgerlichen Gesichtsausdruck haben

to be exasperated at [or by] sth

über etw acc verärgert sein

ex·as·per·ate [ɪgˈzæspəreɪt, Am -pər-] VERBE trans

to exasperate sb (infuriate)

jdn zur Verzweiflung bringen

to exasperate sb (irritate)

jdn verärgern [o. fam auf die Palme bringen]

to be exasperated by [or at] sth

über etw acc verärgert sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to look exasperated

einen ärgerlichen Gesichtsausdruck haben

to be exasperated by [or at] sth

über etw acc verärgert sein

to be exasperated at [or by] sth

über etw acc verärgert sein

to show an exasperated reaction to sth

sehr aufgebracht auf etw acc reagieren

to say sth in an exasperated voice

etw in einem ärgerlichen Tonfall sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They went off excited and exasperated, yet collected, cool, and firm, and without noise or bluster.

en.wikipedia.org

The impresario's perversion of the truth further exasperated the hunger artist.

en.wikipedia.org

Fighting continued along many sectors and exasperated commanders sometimes ordered artillery fire to break up the fraternization.

www.simcoe.com

Ruby is exasperated until the Easter Bunny gives her a chocolate duck.

en.wikipedia.org

Exasperated, he walks out on his family and his old life, and begins to drive aimlessly around the country.

en.wikipedia.org