anglais » allemand

Traductions de „extortioner“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ex·tor·tion·er [ɪkˈstɔ:ʃənəʳ, ekˈ-, Am -ˈstɔ:rʃənɚ] SUBST péj

1. extortioner (coercing person):

extortioner
Erpresser(in) m (f)

2. extortioner (usurer):

extortioner

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

SMEs are very often forced into revenue-sharing deals under which they have to give a certain percentage of their sales and / or profits to a patent profiteer.

If a company with a 20% pre-tax margin on sales has to give 2% of its sales to an extortioner, then it cedes one tenth of its profits!

"Reback often tells the story of how a team of IBM patent lawyers went to Sun Microsystems Inc. in the 1980s and claimed that the then start-up was infringing on seven of its patents.

www.nosoftwarepatents.com

Mittelständische Unternehmen werden oft zu Vereinbarungen gezwungen, unter welchen sie einen gewissen Prozentsatz ihres Umsatzes und / oder ihres Gewinns an einen Patent-Profiteur abtreten müssen.

Wenn ein Unternehmen mit einer Umsatzrentabilität vor Steuern in Höhe von 20% dazu gezwungen ist, 2% seines Umsatzes an einen Erpresser abzugeben, dann geht damit ein Zehntel seiner Gewinne flöten!

"Reback erzählt oft die Geschichte davon, wie ein Team von IBM-Patentanwälten in den 1980er Jahren zu Sun Microsystems Inc. ging und behauptete, dass das damalige Start-up sieben seiner Patente verletzte.

www.nosoftwarepatents.com

Research news

Extortioners are only temporarily successful

Research news

www.mpg.de

Aktuelles

Erpresser sind nur kurz erfolgreich

Aktuelles

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "extortioner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文