allemand » anglais

Traductions de „festiveness“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)
festiveness

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

All our hand-crafted figures reflect the loving and admiring view that children have at the world.

Our nativity figures are able to bring the beauty and festiveness of Christmas in each home.

And, naturally, in these days we also have to keep ready all the other figures from our collection, so that our farm animals, forest animals, wild animals, fairy tale figures and castles may find their way under some child’s beautiful Christmas tree.

www.ostheimer.de

In unseren handgestalteten Figuren lebt der kindlich gemütvolle, bewundernde Blick auf die Welt.

Sie können das Schöne und Feierliche der Weihnachtsgeschichte in jedes Zuhause bringen.

Und natürlich müssen auch alle anderen Figuren aus unserem Sortiment in diesen Wochen vor Weihnachten in Fülle vorhanden sein, damit unsere Bauernhoffiguren, Waldtiere, wilden Tiere, Märchenfiguren und Ritter sich als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum wiederfinden können.

www.ostheimer.de

You would like to follow it with a gesture . ”

In the Philharmonic Hall, this gesture has the character of a harbouring festiveness.

It is without dispute that the Berlin Philharmonie has stood the litmus test of time, both outside and in.

www.berliner-philharmoniker.de

Man möchte ihr mit einer Geste folgen . «

Im Saal der Philharmonie hat diese Geste den Charakter bergender Festlichkeit.

Die Berliner Philharmonie schließlich hat außen wie innen den Lackmustest der Zeit fraglos bestanden.

www.berliner-philharmoniker.de

You have expressed the following wish :

“I would like to bring a certain festiveness and cheerfulness into German literature.“ Why is that important to you?

Perhaps I tend towards melancholy and wish to stage a festivity for that reason.

www.goethe.de

Sie haben den Wunsch geäußert :

„Ich möchte eine gewisse Festlichkeit und Lebensheiterkeit in die deutsche Literatur einbringen.“ Warum ist Ihnen das wichtig?

Vielleicht neige ich zu Melancholie und will deswegen eine Festlichkeit inszenieren.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "festiveness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文